C-25.01, r. 0.2.2 - Regulation of the Superior Court of Québec in civil and family matters for the district of Montréal

Schedule Disposition versions

2023-07-27

SCHEDULE I

(s. 1)

AMENDED PROVISIONS FOR THE DURATION OF THE PILOT PROJECT RELATING TO DIGITAL TRANSFORMATION OF THE ADMINISTRATION OF JUSTICE

(1) For the duration of the pilot project relating to digital transformation of the administration of justice provided for in the Regulation to establish a pilot project relating to digital transformation of the administration of justice, (chapter C-25.01, r. 6.2), the following provisions of this Regulation are amended or revoked as indicated in this Schedule where they apply to an application covered by the pilot project.

The text that differs from the text otherwise in force is highlighted by the underlining of added text and a strikethrough line for deleted portions.

(2) Section 6 is amended as follows:

“6. Any request for a postponement is made within 30 days of the publication of the roll for hearing, by written application presented before the judge in chambers; the judge disposes of the application at discretion and may, if granting the postponement, fix the case for hearing as soon as possible on a subsequent roll or ask the clerk to place it on the roll for the fixing of another date. The request, where it is made by a lawyer, must be made by the technological means put in place for that purpose.”.

(3) Section 8 is amended as follows:

“8.An advocateA lawyer who is unable, for serious reasons, to make a written application for postponement before the case is called may communicate orally or in writing using the technological means put in place for that purpose with the Chief Justice or the presiding judge.”.

Decision 2023-06-20, s. 1.